• Home
  • Shop
  • For higher education
  • Prints & Productions
  • Home
  • Shop
  • For business
  • For higher education
  • Prints & Productions
en
NL EN
All specialist areas Medical Literature and fiction Philosophy and religion History Economics Law, criminology and notaryship Linguistics Science and technology Travel, recreation and cooking Art and culture Psychology Education and teaching Politics and social sciences Veterinary Office supplies For Students Only
View all Show all results
results in specialist areas
View all results
Log in
0
Specialist area
  • Medical
  • Literature and fiction
  • Philosophy and religion
  • History
  • Economics
  • Law, criminology and notaryship
  • Linguistics
  • Science and technology
  • Travel, recreation and cooking
  • Art and culture
  • Psychology
  • Education and teaching
  • Politics and social sciences
  • Veterinary
  • Office supplies
  • For Students Only
Study materials
KU Leuven (Leuven en Heverlee) KULAK KUL Brugge Nabestellingen KU Leuven IIW De Nayer Universiteit Antwerpen Universiteit Gent
Acco share
Printservice Office supplies Shops Customer service About Acco
0
en
NL EN
Specialist area
  • Medical
  • Literature and fiction
  • Philosophy and religion
  • History
  • Economics
  • Law, criminology and notaryship
  • Linguistics
  • Science and technology
  • Travel, recreation and cooking
  • Art and culture
  • Psychology
  • Education and teaching
  • Politics and social sciences
  • Veterinary
  • Office supplies
  • For Students Only
Study materials
KU Leuven (Leuven en Heverlee) KULAK KUL Brugge Nabestellingen KU Leuven IIW De Nayer Universiteit Antwerpen Universiteit Gent
Acco share
Printservice Office supplies Shops Customer service About Acco
Home Nederlands-Roemeens woordenboek

Nederlands-Roemeens woordenboek

Wim Eeden
Dictionaries
Book
  • Nederlands-Roemeens woordenboek - 9789061433286
€61.50
Estimated time of delivery: 4 to 6 working days
  • with an Acco share you get a discount on Acco-titles, office supplies and selected titles.
Content

Tweede, verbeterde en uitgebreide druk. Totaal 39.000 trefwoorden

Bij de tweede druk
In deze tweede druk zijn enkele verbeteringen aangebracht, die gaan van de correctie van drukfouten tot de wijziging van (gehele) vertalingen; kritische opmerkingen van gebruikers waren hierbij van veel nut. Voorts, en hierin komt het verschil met de eerste druk het duidelijkst tot uitdrukking, is het aantal trefwoorden substantieel uitgebreid. Er zijn ongeveer 5000 nieuwe ingangen toegevoegd, hetgeen een vergroting van het woordbestand met zo'n 15% betekent. Voor een deel zijn dit termen voor nieuwe verschijnselen, voornamelijk echter gaat het om woorden die eerder ontbraken door de beperkingen die de samenstellers zich toentertijd moesten opleggen. Overigens kon slechts een kleine helft van het woordenboek op laatstgenoemde wijze worden uitgebreid; bij een volgende druk hopen wij ook de andere helft aan de beurt te laten komen.
Onder degenen die hebben bijgedragen aan de verbetering van de vertalingen is te noemen een groep studenten van de afdeling Neerlandistiek van de Universiteit van Boekarest onder leiding van hun docent Hans Verschoor. Ook mevr. dr. E.H. van der Linden heeft opmerkingen toegestuurd, waarvan de meeste zijn verwerkt. Allen dank hiervoor.
Een kleine wijziging betreft de aanduiding van meervoudsvormen van Nederlandse zelfstandige naamwoorden: deze worden nu bij elke verandering in de stam, hetzij in uitspraak, hetzij alleen in spelling, voluit geschreven. Voor de details zie Aanwijzingen voor het gebruik 2.2.
Het mag overigens niet onvermeld blijven dat het deel Nederlands-Roemeens inmiddels een tegenhanger heeft gekregen in het Woordenboek Roemeens-Nederlands van de hand van drs. Jan Willem Bos, waarvan momenteel een tweede druk in voorbereiding is.

Wim van Eeden
Jan Willem Bos

Specifications
Publisher
Pegasus, Uitgeverij En
Publication date
August 20, 2014
ISBN
9789061433286
Format
Hardback

More titles in this specialist area

Tuttle Pocket Mandarin Chinese Dictionary: Fully Romanized
Tuttle Pocket Mandarin Chinese Dictionary: Fully Romanized
Li Dong
€9.95
This product is not available
Tuttle Pocket Mandarin Chinese Dictionary: Fully Romanized
Dorland's Illustrated Medical Dictionary
Dorland's Illustrated Medical Dictionary
- Dorland
€47.70
This product is not available
Dorland's Illustrated Medical Dictionary
Prisma Nieuwgrieks-Nederlands
Prisma Nieuwgrieks-Nederlands
K. Imbrechts
€22.50
This product is not available
Prisma Nieuwgrieks-Nederlands
Zakwoordenboek der geneeskunde
Zakwoordenboek der geneeskunde
M.B. Coëlho Adrianus A.F. Jochems F.W.M.G. Joosten
€43.95
€41.75 with an Acco share
This product is not available
Zakwoordenboek der geneeskunde
Woordenboek Nederlands-Arabisch
Woordenboek Nederlands-Arabisch
Jan Hoogland
€73.00
This product is not available
Woordenboek Nederlands-Arabisch
Hebreeuws-Nederlands Lexicon
Hebreeuws-Nederlands Lexicon
Simone Mourik
€28.75
This product is not available
Hebreeuws-Nederlands Lexicon

Do you have a question?

Our customer service is happy to help. Consult our frequently asked questions or contact us.

This item is being added to your cart
This item has been added to your cart
To cart
Keep me informed
Your email address has been noted.
We will inform you when this item is available again.
facebook linkedin instagram

De Smidse
Sluisstraat 10
3000 Leuven

Map
  • Specialist area
  • Study materials
  • Acco share
  • Shops
  • Office supplies
  • Customer service
  • About Acco
  • Jobs

Newsletter

Stay informed with the latest news from Acco

Stay up-to-date with our latest news. You can read more about how we process your data in our privacy policy.
Acco • Terms and conditions • Privacy policy • Cookie settings
You need a code for this download
Your code is incorrect.
Log in
Forgot your password?
Not registered yet?

Create an account to buy or link an Acco share and buy your books and supplies at reduced rates.

Sign up