Logica

'Logica. De kunst van het redeneren' is het eerste logicaboek van een vrouwelijke denker in Europa. Het is in Amsterdam geschreven door de onterecht vergeten Josina Carolina van Lynden (1717-1791). In ruim driehonderd toegankelijke paragrafen praat Van Lynden de lezer bij over drogredenen, argumenten en argumentatietechnieken. Ze laat en passant zien dat het in haar tijd opkomende materialisme zich veelvuldig bedient van onjuiste redeneringen. De pers noemde dit boek bij verschijning in 1770 ‘gevaarlijk’. Straks zien we minder scherp denkende mannen nog ‘een vreemd figuur maken bij hun slimmere vrouwen’, aldus De Vaderlandsche Letteroefeningen. Barones Josina Carolina van Lynden trouwde, ondanks verzet van haar familie, onder haar stand met een predikant. Ze bewerkte meerdere van diens teksten. Ze publiceerde haar logicaboek onder haar eigen naam. Vertaling en inleiding zijn van de hand C.L. Vermeulen