De straat- of volksliedjes waarop dit boek gebaseerd is, zong men tijdens de Eerste Wereldoorlog, in het bezette Brussel (1914-1918). Ze getuigen van het patriottisme, de woede en de strijdlust van de aangevallen Belgen. Van de angst en ongerustheid van degenen die hun vriend of man, zoon of vader aan het front wisten. Van het verdriet en de ellende van de talrijke oorlogsweduwen en -wezen. Van de groeiende afschuw van de oorlogsgruwel. Van de kleine en grote bezettingsongemakken, de haat voor de Duitse Kaiser en de spot die men met hem dreef. Van de oorlogsmoeheid en het verlangen naar vrede. De liedjes bieden kortom een originele en veelkantige kijk op hoe de kleine man en vrouw de Grooten Oorlog hebben ervaren.
Op de cd Zeet ee den ourlog brengt de eigenzinnige Brusselse muziekgroep Emballage Kado tien liedjes uit het boek tot leven. De nummers werden tekstueel aangepast op basis van het eigentijds Brussels dialect, de zingbaarheid en begrijpbaarheid.
Dit is een boek voor wie belangstelling heeft voor de ‘kleine’ geschiedenis van de anonieme burgerbevolking in de Eerste Wereldoorlog, maar ook voor al wie kennis wil maken met het Belgische Nederlands en het Brussels van honderd jaar geleden alsook met het eertijds zo populaire genre van het volkse lied.
GUY JANSSENS is hoogleraar historische taalkunde van het Nederlands aan de Université de Liège.
EMBALLAGE KADO maakt al meer dan twintig jaar muziek op het ritme van Brussel. De groep bestaat voor deze opname uit: Stef Deduffeleer (drums en percussie), Willy Dessers (gitaar, zang), Marc Gaiji (viool, mandoline, fluit doedelpijp en zang), Otto Kint (bas), Mars Moriau (diatonische accordeon, zang), Veerle Slootmans (zang) en Wim Van Parijs (viool, zang).
"Guy Janssens […] publiceerde heel recent bij uitgeverij Acco een knap boekje dat de Grote Oorlog belicht vanuit een erg originele invalshoek, nl. de oorlogs-en bezettingsliedjes die toenmaals klonken uit de mond van het gewone volk in Brussel." - Sam Van Clemen (Leuvense geschiedenis alumni, www.vhl-alumni.be)
"Een fraai boekwerkje" - Dr. J.L.G. (Oudheusden) via NBD Biblion
"Guy Janssens noemt het voor hem ook een erg persoonlijke manier om de Grooten Oorlog te herdenken: '... omdat ik weet dat veel van de woede, de angst, het leed, de frustratie, het verdriet, de ontgoocheling, de honger, de vermoeidheid, de hunkering naar vrede en nog zoveel andere gevoelens en ervaringen die uit de liedjes spreken, ook door mijn grootmoeder zelf moeten zijn beloofd of opgedaan'". - in De Serrist, 2013
Onze klantenservice staat voor je klaar. Raadpleeg onze veelgestelde vragen of neem contact op.
Registreer je om een Acco-aandeel aan te kopen of te koppelen en geniet meteen van korting. Inloggen/registreren is ook nodig om bepaalde bestanden te downloaden.
Registreer